英国奥菲尔能源拒绝印尼Medco潜在收购要约置物架

中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯2019年1月14日伦敦报道，总部位于英国的奥菲尔能源公司（Ophir Energy）在2018年底失去了在赤道几内亚的一个关键上游资产。该公司周一表示将拒绝印尼Medco潜在的收购要约，原因是潜在收购价低估了奥菲尔能源公司的价值。

这两家公司在2018年底就潜在的收购进行了谈判，但由于失去了为奥菲尔能源公司计划中的浮式液化天然气出口项目提供原料气的Fortuna上游许可证，Medco已两次降低了潜在报价。

这笔交易将缔造东南亚最大的私营上游石油生产公司之一，日产量估计为11万桶石油当量。

奥菲尔能源公司表示，该公司董事会已开会，考虑Medco宣布的可能报价。 公司董事事会一致否决了这项提议，因为它低估了奥菲尔能源公司的价值。

李峻 编译自 普氏能源资讯

原文如下：

UK's Ophir Energy rejects possible takeover offer from Indonesia's Medco

UK-based Ophir Energy -- which lost a key upstream asset in Equatorial Guinea at the end of 2018 -- said Monday it would reject a possible take硬质合金over bid by Indonesia's Medco as the potential offer price undervalued the company.

The two entered into talks in late 2018 about a possible takeover, but with the loss of the Fortuna upstream license that would have provided feedgas for Ophir's planned floating LNG export project, Medco has reduced its 电热锅炉potential offer price twice.

A deal would create one of the biggest private upstream producers in Southeast Asia with production of an estimated 110,000 b/d of oil equiv棉芯alent.

"The board of Ophir has met to consider the possible offer announced by Medco," the UK company said.

"The board has unanimously rejected the proposal as it undervalues Ophir," it said.